Крошка Вилли-Винки.

Крошка Вилли-Винки
ходит и глядит,
Кто не снял ботинки,
кто ещё не спит.
Стукнет вдруг в окошко
или дунет в щель,
Вилли-Винки, крошка,
лечь велит в постель.
Где ты, Вилли-Винки,
влезь-ка к нам в окно,
Кошка на перинке
спит уже давно.
Спят в конюшне кони,
начал пёс дремать,
Только мальчик Джонни
не ложится спать!
Перевод С.Я.Маршака

@темы: ассоциации в порядке свободного бреда, сказки

---

Нумерология. Самолюбование ))

Нумерология Обыкновенная, одна штука. Хвастовство Грандиозное — в безмерных количествах.
Вот эта ссылка: alltaro.ru/numerology/fate/
(с)тащена в дневнике sinyaya babochka
Мой результат 3
Значение числа 3:

нифига интересного

Самовыражение - в этом ваша суть. Вы - искрометное пламя, вы - бьющее в потолок «шампанское»... Благодаря таким свойствам, а также общительности и умению развлечь, вы легко завоевываете друзей. Редко кто вас не поймет или, возможно, позавидует вашему дару - в основном люди тянутся к вам и ценят вашу компанию. Но вам надо помнить, что жизнь состоит не из одних шуток и игры. Да, мало найдется таких любителей шутки, как вы, но следует смотреть на вещи трезво и не тратить время и силы на выдумки и забавы.

У вас есть два прекрасных свойства - интеллигентность и проницательный ум. Пользуйтесь ими разумно! Вы все схватываете на лету и легко обретаете знания, чем бы ни заинтересовались, но, что-то добавив в копилку знаний, не желаете глубоко осваивать предмет, а устремляетесь в другом направлении. Подобная многогранность делает вас человеком талантливым во многих областях, однако порой затрудняет вам выбор занятия, в котором вы смогли бы выразить себя. В вас бурлит энтузиазм, и вы способны заразить им других. Но вы очень быстро остываете к начатому делу и торопитесь переключиться на что-то иное.

Вы привыкли, вам нравится, чтобы все выходило по-вашему. «Что будет, то будет» - вот ваш девиз..

С вашим быстрым умом вы отзываетесь о людях верно, но, "пожалуй, чересчур критично, и вам бы следовало тщательнее выбирать выражения. Вы способны, сами того не желая, обидеть даже любимых. Остроумие - достоинство, если шутки беззлобны, а вы действительно наделены прекрасным чувством юмора, которое никогда не даст упасть духом ни вам самим, ни вашим близким.

Владение словом позволяет вам занять выдающееся место в любой области, где ценится ораторское искусство. Вы без особого труда преуспеете на любом подобном поприще. Слово, письменное и устное,- это пища для вашей души. Игра ума вам нужна как хлеб, и вы охотно делитесь с менее осведомленными тем, что почерпнули в разных источниках. Вы также очень любите музыку, искусство танца, вас привлекают все гуманитарные науки.

Величайшее счастье для вас - это любить и быть любимым. Для вас жизненно необходима эмоциональная привязанность. Благодаря такой огромной потребности в любви вы можете быть прекрасным супругом, неизменно готовым восхищаться своей половиной и прощать... пока вам дарят любовь, в которой вы так нуждаетесь. Но не впадайте в крайности и не пытайтесь подчинить себе любимого человека, потому что вы потеряете все, к чему стремитесь. Для вас очень важен секс - секс лежит в основе многих отношений, которые вы завязываете.

Пользуйтесь своими многочисленными талантами, чтобы творить атмосферу праздника, где бы и с кем бы вы ни оказались рядом. Один круг друзей пусть сменяется другим, новым - оставайтесь везде неунывающе веселы и приветливы, как это вам свойственно. Ваша жизнь будет светлой, если вы не станете противиться судьбе. Что касается негативных аспектов вашего числа, то вкус к сексу порой способен заглушить голос рассудка - остерегайтесь превратиться в раба первобытных инстинктов, остерегайтесь неразборчивых связей.

Ну, если это всё было мне дано при рождении (не иначе, шестью феями), то как нужно было умудриться, чтобы это всё изгадить до такой степени, чтобы превратить в мрачную иронию, назойливость и графоманию? Ннда... это седьмая фея, которой не досталось золотой ложечки, постаралась ))) Придётся ждать принца, который поцелует и расколдует... или пойти и расколдовать какую-нибудь принцессу. Но леень...

@темы: Линде-аллее, астрология с улыбкой, занимательное носокопание

---

Несу какой-то бред. Извините все, кого коснулось. Мозг расплавлен. Неожиданный приступ графомании вместе с тем, что писать совершенно нечего Уже ухожу ))

Никуда не ушёл и начал нападать на ни в чём неповинных, отличающихся похвальным патриотизмом и религиозностью добропорядочных людей. Ужас.

---

Лето нынче жаркое )))))))))

Симпатишный парень. Ничего так актёр. Поёт неплохо )) и клипы — ну да, он же киноактёр. Красивый, по моему мнению (мама и Виллему не согласны но думаю, судя по количеству фанаток, девочкам он нравится не меньше )) )
В роли наркомана. Не помню, как называется, не смотрел.

Для сравнения, видимо. Второе — в роли М.Д.Чепмена.

Гефестион.

Картины-фанарт.


Крис и Джен.

@темы: кино, Джаред Лето, актёры, искусство, красота

---

Глава 27.

Самуил Маршак
Из Роберта Бернса
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь!

И какая вам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

Марк Дэвид Чепмен (англ. Mark David Chapman, род. 10 мая 1955 в Форт-Уорте,
Техас, США) — убийца Джона Леннона, бывшего участника группы «The Beatles».
Убийство Джона Леннона
8 декабря 1980 года Чепмен застрелил Леннона около его дома в Манхэттене (Нью-Йорк).
Большую часть дня Чепмен провёл у дома Джона, и когда около 16 часов Леннон
отправился в студию звукозаписи, попросил его оставить автограф на альбоме
Double Fantasy, что и было сделано. В 22:50, когда Леннон и Йоко Оно
возвращались из студии, Чепмен окликнул Леннона, после чего выстрелил в него
пять раз. Леннон был доставлен в больницу, однако скончался от серьёзной
кровопотери. Смерть была констатирована в 23:15. Чепмен не пытался скрыться с
места преступления и не оказал сопротивления при задержании.

Перед убийством Леннона, Чепмен присутствовал на спектакле с участием Дэвида
Боуи под названием «Человек-слон». Он фотографировал Дэвида Боуи и отправился
убивать Леннона. Чепмен заявил, что если бы ему не удалось убить Джона, он бы
вернулся, чтобы убить Дэвида Боуи. Среди его вещей была найдена программка
спектакля, на которой было обведено имя «Дэвид Боуи».
Суд и приговор
На суде Чепмен заявил, что уже приезжал в Нью-Йорк для убийства Леннона, однако
не выполнил своего намерения в тот раз. Целью убийства Чепмен назвал привлечение
внимания к себе. Суд признал Чепмена вменяемым и приговорил его к пожизненному
заключению с правом подачи прошения о помиловании через 20 лет. Чепмен 4 раза
подавал такие прошения (последний раз в октябре 2006), но все они были отклонены,
в том числе и по соображениям безопасности самого Чепмена, который постоянно
получает письма с угрозами. Чепмен отбывает наказание в тюрьме строгого режима «Аттика»,
около города Баффало, Нью-Йорк. (с) Википедия.
Джон Леннон даёт автограф Марку Девиду Чепмену.

Марк Девид Чепмен.


"Глава 27"
Нью-Йорк. 8 декабря 1980 года. Черная дата в истории рок-музыки.Джон Леннон выходит из его нью-йоркских апартаментов «Дакота», где он проживает со своей женой Йоко Оно. Марк Чэпмэн нажимает на курок и выпускает в рок-идола пять пуль подряд. Почему? За что? Что толкнуло этого на вид нормального, женатого человека убить легенду музыки и лидера молодежи 60-х?

За несколько дней до трагедии психическое состояние Чэпмена стремительно ухудшается, он предается жесткой депрессии, его гнетет обыденность и мещанство, его все больше раздражает поведение фанатов, собирающихся у «Дакоты». Нет, жизнь не здесь, а там, «Над пропастью во ржи»…

Нездоровая приверженность классическому роману приводит Чэпмена к потере чувства реальности и совершению одного из самых громких преступлений в истории человечества. (с)
Джаред Лето в роли Чепмена.

@темы: кино, книги, тетрадь смерти, смерть артиста, над пропастью

---

По миру.

Средневековый русский город - cумеете ли вы в нем выжить? Вам позволили жить в городе. Но судя по тому, как мало вы знаете об окружающем мире, как вы ненаблюдательны, шансом вы не воспользовались, и закончили свои дни на церковной паперти в роли городского юродивого, который стращает горожан трамваем, штрих-кодом и другими сатанинскими карами. пройти тест

А при том, что у герра Линда жёлтые кошачьи глаза и корень Мандрагоры на шнурке на шее, его таки линчуют. Или обойдёмся ролью местного знахаря?

@темы: тестег, забавное, вопиющая непросвещённость

---

"Факультет" (с).

Итак, Вы бы попали в... Слизерин.

"Слизерин брал таких же, как он, хитрецов, безупречных к тому же по крови"...Да, это про Вас. Вы действительно хитры и не стесняетесь достигать цели любыми пуями. Вы , наверное, умны. Скорее всего, у Вас родовитые предки. Друзья для Вас не самое важное, и я бы не сказала, что это плохо.Поздравляю с зачислением на факультет.

Пройти тест

Не совсем. Мне важны друзья. Они очень классные и я ими дорожу (кое-кого здесь это тоже касается ). А вот приятели — извините, не самое важное )))

Мнение Маркеса )))

Что сказал бы вам Габриэль Гарсия Маркес?

Ваше имя Что сказал бы вам Габриэль Гарсия Маркес? Не прикладывай столько усилий - все лучшее приходит неожиданно.

все гадания на aeterna.ru

@темы: тестег, спросите меня о чём-нибудь, я предпочитаю Слизерин!!

---

Ааааааааааайсикью тупит.

---

ЧтоПопало. Демонстративный образец.

Не в силах всё перечитать в Избранном ))) Воздержание — зло. Воздержание от Интернета — зло не в пример большее.
А я дочитал автобиографию Стивена Фрая! *хвастается* Оу, обожаю его.
Там в начале есть списочек его книг. Виллему, прежде чем отдать мне книгу (вот ведь жестокое маленькое существо) тестировала меня, всё ли я читал, что стоит в списке до Автобиографии, и заслужил ли право прикоснуться к святыне??
Ну, списочек не так уж велик, и я читал ВСЁ, и ДАЖЕ БОЛЬШЕ, потому что там не указана "Неполная и окончательная история классической музыки" (примерно так оно называется). В итоге Виллему пристально посмотрела на меня: "Чокнутый!", и сочла за лучшее отдать мне книгу!
Да, немного не в тему и запоздалое выражение восторга, но какой же он чертовски классный, Стивен Фрай...
И ещё, я не мог избавиться от мысли, что он мне постоянно кого-то напоминает. Кое-кого из моих Избранных-Читателей. Даже не похож на него, но вот именно "напоминает". Опять ассоциация в порядке свободного бреда!

можно даже не пытаться читать дальше

А ещё мы с Виллему пришли к пресловутому выводу, что "Все мужики сволочи" ))))))))))))))))))) Да, даже я )))))) Да, она знает о моей истории с белокурой сволочью (не в подробностях, разумеется). А он меня, похоже, бросил окончательно, да да да ))) Было бы верхом любезности с его стороны ещё и мне об этом сообщить, но, видимо, он решил до объяснений не снисходить, и предоставил мне догадываться самому )))) Он Гетеро, кстати, о даааааааа! Надо всё же как-то забрать мои книги и диски... ещё немного унижения...
"Они убили Кенни! — Сволочи!!" (с)

@темы: Стивен Фрай, что попало, Линде-аллее, занимательное носоковыряние

---

Жарко...

Часть первая. Меланхоличная.
Вы думаете, вы серьёзно думаете, что я здесь собираюсь помещать здесь нечто интересное, дорогие и прекрасные во всех отношениях товарищи?? Как это непередаваемо мило с вашей стороны! Между тем я честно предупреждаю, и даже если вы не из тех, от кого мой дневник закрыт (т.е. зарегистрированы), в профиле указано: "Что попало"!!! Вы думаете, что может попасть нечто интересное, так, чтоли??
Да я даже Главную любовь моей жизни заинтересовать не способен. И она лежит на диване, с книжкой и в плеере, скучает, и я боюсь прикоснуться к ней даже словом, как будто она колючая. А я с безумным взглядом обхожу город, перетра перетряхивая его в поисках Чего-Нибудь Интересного.
Ещё было бы чертовски мило, невероятно классно и вообще чудесно, если бы это Нечто не требовало денег... эхх...
Я люблю тебя, Виллему.
Часть вторая. "Не дождётесь!" (с)
У меня появился новый Читатель! я себя_в тебе, Здравствуйте! Как поживаете, как настроение, располагайтесь, чаю?? Или всё же три вопроса? Знаете, такая народная забава для читателей, задавать мне вопросы, на которые я должен отвечать только правду. Но не должен рассказать всю правду (поверьте, для вашего же душевного спокойствия )))))))))))) )

@темы: читатели, приветствие, что попало, Линде-аллее

---

Быт и обычаи Линде-аллее.

Сегодня вышли из дома только к вечеру. Магазины, благо, работают часов до восьми-десяти. Купил Виллему игрушечного медвежонка, знаете, такого серого. Она давно мечтает о таком. Теперь его зовут Марк! И у него на шее готишшная чёрная ленточка! Завтра у нас Новый год, ибо встречать Новый год вместе мы не можем ))) и потому что должен же быть повод, чтобы дарить ей мишку за... кхм, ладно, проехали! И вообще... в такую жару праздновать Новый год — это шизично, да да да ))))))
Ещё о глючности. В одном из магазинов, в который Виллему меня затащила, мы попали в какой-то отдел, где вокруг были жутко пафосные на вид киоски, с ещё более дорогими на вид вещами в них. Там было пустынно и оччень тихо, а в сторонке на невысоком помосте стоял белоснежный рояль. Музыка, звучащая здесь, лишь усугубляла беззвучие, и клавиши легко двигались...
А за роялем никого не было! О.О
Сёльве тут же понял, что любит ходить по магазинам.

@настроение: нормальное.

@темы: что попало, Линде-аллее, Виллему Линд ))

---

Ээй, как это?

Моя вампирская натура надеялась, что это таки будет кровь )))

Хочешь узнать, что течет по твоим венам? Это крепкий кофе

Будоражащая нервы жидкость – вот с каким привкусом твоя кровь. Легкая горечь кофе дают тебе трезвость взгляда и беззлобную иронию. Ты любишь разговаривать с умными людьми и читать умные книги за чашечкой кофе...

Пройти тест

@темы: тестег, что попало

---

Снова здороваюсь.

Francesco_di_Medici О, какие гости! Вау вау! Добро пожаловать, и Вам, Ваше Преосвященство!
*ещё раз кланяется* Боюсь даже предлагать... Три вопроса... я отвечаю правду, только правду и ничего кроме правды, или пытаюсь увильнуть от ответа (пытки не применять! Хотя...)

@темы: приветствие, а я - еретикЪ, Священная Инквизиция

---

Гифка твоего имени

Ваше имя Твоя гифка:

все гадания на aeterna.ru

"Сёльве" и "Линд" — выдаётся одно и то же )))

@темы: забавное, что попало, что такое "Сёльве Линд"?

---

Порождения творческих самоистязаний.

Как я уже недавно говорил где-то кому-то, "Комп тупит, я туплю, аська тупит, вселенский приступ идиотизма, выпавший на данный момент! Просто парад планет какой-то" (с). Виллему потребовала повелевала попросила меня об одной вещи, которая меня всегда приводит в нервный шок. А именно: "нарисуй мне что-нибудь ^____^" — сказала она. Это было давно )) А сегодня я изобразил это (оччень старался)

Виллему Линд

Её это, кажется, позабавило, но не устроило
Пока она была в ванной, я думал изо всех сил. Порождения раздумий:

Кошкодемоны

Потом меня немного занесло...

Типа слэш!!

Ничего не получалось, одним словом. И я изобразил свои муки творчества:

Сёльве в муках. Сходство не внешнее, но по сути ))

И что же в итоге?? Именно последняя картинка ей понравилась!

@музыка: Москоу невер слип О_о Серьёзно! Смотрю Эмтиви )))

@настроение: "яааа люблюууу тебя-аа" (с)

@темы: Линде-аллее, народные твари, наблюдения и впечатления, Виллему Линд ))

---

Монструозно.

О да, СЁЛЬВЕ это ужасный монстр
СЁЛЬВЕ : Сверепый Ёж Лжец из замогилЬного Высокогорья Епископов
aigenerators.net/dec_monster_pic1.php?monster

*невинно взмахнул ресницами*

@темы: что попало

---

Совершенство вдали.

Юрий Кублановский. "На маяк".
Port Lligat
А. Пищулину.
Шаткий мольберт с треногою —
возле тропы в окне,
С Аппиевой дорогою
схожею в пелене.

Уличные бегонии
красные, будто яд.
В заводях Каталонии
всё ещё баржи спят.

Кремнисто-сланчатых скал твердыни и
иглоукалывающие пинии.

А в солнцепёк пованивают
отмели с озерцами.
По вечерам позванивают
спиннинги бубенцами,

Будто в напоминание,
что ведь и мы — добыча
будущего, заранее
с ним втихаря гранича

Сонный абрис прибрежной линии
и когтящие грудь эринии

Зеркало с амальгамою
тусклою, как вода.
Там отразился с дамою
русскою навсегда

смолоду мачо, в старости шут гороховый,
рыцарь печального образа дон Дали.

И хоть в конец заигрался он
с нами, лохами,
умер как человек.
И вздохами
отвечают звёзды зубцами земли.
июнь 2005.

@темы: поэзия, Сальвадор Дали

---

Чёрт! Ну надо же!

Я исправлял настройки. Я был уверен, что сделал дневник закрытым, для всех, кроме Избранных. И меня немного нервировало наличие в "Статистике" незнакомых имён. Оказывается, открыт для Зарегистрированных. Чёрт! Совсем тупицца, да? Всё, глюки завладели мной? Хм... ну ладно.
У меня тут обнаружилось, что ПЧ стало 33. "Сёльве Линд и 33 несчастья" шучу шучу! Кстати, я там тоже есть, и ещё Виллему, которая пока лишь номинально Читатель-Избранный .
Одного вижу: здравствуйте, Мальчик-звезда *как можно более изящно поклонился* Не думал, что подпишитесь ))
А где второй? Поднимите мне веки. Три часа ночи. Не вижу букв.
Нашёл ))
Randall Flagg, здравствуйте и Вы. Какими судьбами?
Ну что ж, ещё раз здрасте, коль не шутите. В качестве знакомства (а также просто поиздеваться надо мной забавы ради), вы как новые Читатели может задать по три вопроса. Буду говорить правду, только правду и ничего кроме правды... или молчать! )) Т.е. умалчивать и ускользать от ответа.

@темы: читатели, приветствие, что попало, Линде-аллее

---

Наблюдения безумного слэшера. Выпуск №...

Я мерзкий слэшер, да да. Когда я читал Уильяма Блейка, я нашёл там слэш, да. Я не особо много знаю о самом мистере Блейке, да и то наверняка неверно, так что не знаю ничего, кроме того, что странного человека с таким именем играл Джонни Депп в фильме "Мертвец"
Вот эти вот стихи:
ЧЕРНЫЙ МАЛЬЧИК
Мне жизнь в пустыне мать моя дала,
И черен я - одна душа бела.
Английский мальчик светел, словно день,
А я черней, чем темной ночи тень.

Учила, мать под деревом меня
И, прерывая ласками урок,
В сиянье раннем пламенного дня
Мне говорила, глядя на восток.

- Взгляни на Солнце, - там господь живет,
Он озаряет мир своим огнем.
Траве, зверям и людям он дает
Блаженство утром и отраду днем.

Мы посланы сюда, чтоб глаз привык
К лучам любви, к сиянию небес.
И это тельце, этот черный лик -
Ведь только тучка иль тенистый лес.

Когда глазам не страшен будет день,
Растает тучка. Скажет он: "Пора!
Покиньте, дети, лиственную сень,
Резвитесь здесь, у моего шатра!"

Так говорила часто мать моя.
Английский мальчик, слушай: если ты
Из белой тучки выпорхнешь, а я
Освобожусь от этой черноты, -

Я заслоню тебя от зноя дня
И буду гладить золотую прядь,
Когда, головку светлую клоня,
В тени шатра ты будешь отдыхать.

ПЕСНЯ
В полях порхая и кружась,
Как был я счастлив в блеске дня,
Пока любви прекрасный князь
Не кинул взора на меня.

Мне в кудри лилии он вплел,
Украсил розами чело,
В свои сады меня повел,
Где столько тайных нег цвело.

Восторг мой Феб воспламенил
И, упоенный, стал я петь...
А он меж тем меня пленил,
Раскинув шелковую сеть.

Мой князь со мной играет зло.
Когда пою я перед ним,
Он расправляет мне крыло
И рабством тешится моим.
Перевод С.Я. Маршака

Нашёл несколько вариантов.
Чернокожий мальчик. Песни невинности. Уильям Блейк (Первый вариант)
Раздел: Наследники Лозинского (Рубрика)

[5.] Чернокожий мальчик

На диком юге я рождён, хотя
И чёрен я — душа моя бела,
Как ангел, как английское дитя,
Но кожа — что полуночная мгла.

Под деревом в тени мать и сынок
Смотрели как румянится заря,
И мать, указывая на восток,
Меня поцеловала, говоря:

«На солнце посмотри — там Бог живёт,
Он шлёт тепло любви и дарит свет;
Цветок и древо, человек и скот —
Любой тем светом и теплом согрет.

Нам краткий срок даётся на земле,
Чтобы впитать лучи любви Отца —
И станет тучкой, рощицей во мгле
Смоль нашей кожи и загар лица.

Лишь научись дарить тепло души —
Исчезнет тучка, скажет Бог: «Пора,
Из тёмных рощ, мой Агнец, поспеши
И веселись у моего шатра!»

Так говорила мне когда-то мать;
И белым детям мой наказ таков:
К шатрам Творца мы выйдем танцевать
Без черных туч и белых облаков.

Английский мальчик, мы придём к Отцу
И припадём к стопам Его; тебя
Поглажу я по белому лицу,
А ты посмотришь на меня любя.

22 марта 2008, Benalmadena

[5.] Little Black Boy

My mother bore me in the southern wild,
And I am black, but O! my soul is white,
White as an angel is the English child:
But I am black as if bereav'd of light.

My mother taught me underneath a tree
And sitting down before the heat of day,
She took me on her lap and kissed me,
And pointing to the east began to say.

Look on the rising sun: there God does live
And gives his light, and gives his heat away.
And flowers and trees and beasts and men receive
Comfort in morning joy in the noon day.

And we are put on earth a little space,
That we may learn to bear the beams of love.
And these black bodies and this sun-burnt face
Is but a cloud, and like a shady grove.

For when our souls have learn'd the heat to bear
The cloud will vanish we shall hear his voice,
Saying: come out from the grove my love & care,
And round my golden tent like lambs rejoice.

Thus did my mother say and kissed me.
And thus I say to little English boy.
When I from black and he from white cloud free,
And round the tent of God like lambs we joy:

Ill shade him from the heat till he can bear,
To lean in joy upon our fathers knee.
And when I'll stand and stroke his silver hair,
And be like him and he will then love me.

ca. 1784 — 1789, London

Чернокожий мальчик. Песни невинности. Уильям Блейк (Второй вариант)
Раздел: Наследники Лозинского (Рубрика)
[5.] Чернокожий мальчик
На юге я рождён в пустыне дикой
И, хоть моя душа светла, как он —
Как белый мальчик — ангел светлоликий,
Я чёрен, словно света я лишён.

Под деревом в густой прохладной сени
Смотрела мать на огненный восток;
Расцеловав меня, взяв на колени,
Она меня учила: «О, сынок,

Взгляни на солнце — Бог на нём живущий
Всем поутру любви сиянье шлёт,
И в полдень жаром одаряет кущи,
Цветы, зверей и человечий род.

Тот жар вбирать мы можем научиться
За краткий срок, что здесь дарован нам,
И наши чёрные тела и лица
Подобны рощам или облакам.

Лишь примем этот жар невыносимый,
Исчезнут облака, и скажет Бог:
«Возрадуйся, о Агнец мой любимый,
Из рощ спеши в мой золотой чертог!»

И вот, теперь я повторяю то же,
Что говорила мне когда-то мать —
Со мной английский мальчик белокожий
Придёт к Отцу, и станет ликовать.

Его там буду защищать, покуда
Страшится он палящего огня,
По волосам его я гладить буду,
Чтоб стать, как он, и он любил меня.

5 мая 2008, Сент-Олбанс

[5.] Little Black Boy

My mother bore me in the southern wild,
And I am black, but O! my soul is white,
White as an angel is the English child:
But I am black as if bereav'd of light.

My mother taught me underneath a tree
And sitting down before the heat of day,
She took me on her lap and kissed me,
And pointing to the east began to say.

Look on the rising sun: there God does live
And gives his light, and gives his heat away.
And flowers and trees and beasts and men receive
Comfort in morning joy in the noon day.

And we are put on earth a little space,
That we may learn to bear the beams of love.
And these black bodies and this sun-burnt face
Is but a cloud, and like a shady grove.

For when our souls have learn'd the heat to bear
The cloud will vanish we shall hear his voice,
Saying: come out from the grove my love & care,
And round my golden tent like lambs rejoice.

Thus did my mother say and kissed me.
And thus I say to little English boy.
When I from black and he from white cloud free,
And round the tent of God like lambs we joy:

Ill shade him from the heat till he can bear,
To lean in joy upon our fathers knee.
And when I'll stand and stroke his silver hair,
And be like him and he will then love me.

ca. 1784 — 1789, London

@темы: поэзия, Уильям Блейк, это слэш!!

---

Всю дорогу помнил нечто забавное для сообщества. Забыл. Чёрт возьми. Про Уильяма Блейка ))) Вспомнил )))

@темы: что попало