1. Решил не досматривать "Ганнибала". Прекрасная история безумной Чудовищной Любви, где пересечение взглядов делало больше, чем любая самая откровенная сцена жаркого секса, и не было в мире признания отчаянней и романтичней, чем взведённый курок и дуло у лица (не выстрелит). И вот это всё умудрились превратить в фарс и дрочку в худших традициях фикбука (хм, я как раз в процессе чтения офигительных долгостроев на фикбуке, поэтому определение это сомнительно). Любовь в первых двух сезонах была тем, что очевидно, и что двое не могут скрыть или подавить (кое-кто, привыкший следовать своим порывам, и не пытался, ну да ладно). А не тем, о чём твердят уже на каждом шагу. Третий сезон приемлем с точки зрения того, что у Ганнибала просто уже окончательно сорвало башню. У Уилла, впрочем, тоже, в его интровертивной манере, но с той же мощью и размахом, которые так в характере Ганнибала. Вот с этой точки зрения - ок. Целый сезон про то, как двое бултыхаются в прорвавшихся, разлившихся и всё забрызгавших чувствах (в которых и утонут, go down with this ship), никакой уже красоты, не до красоты и стиля, когда разорвало и разметало. Демонстративные красивости - только подчёркивают и подтверждают это, как жест отчаяния. Как разметанные по стенам ошмётки Ахуенно Богатого Внутреннего Мира Сами-знаете-кого, начинается на Лек, заканчивается на -тер. Понять это можно, впечатлиться красотой разрушения. Смотреть - нет. Фейспалм на каждом шагу. Оставляю себе, как всегда, надеяться, что Автор "что-то хотел сказать", точнее, именно то, о чём я пишу сейчас, а не просто превратился в девачку-слэшершу окончательно.
2. Фух. Что ещё-то.
Дочитать "Тайная история Билли Миллигана" (надмозги переводчиков добрались до книг, лол, это вы ещё текста не видели) - нереальное что-то. Привет упомянутым переводчикам. Косяки редактуры (а она была? Рили?) - это ещё ладно. Но, божэа... Когда стало можно просто прогнать текст через гугл-транслейт, и выдавать его за перевод? Редакция сэкономила или переводчик охуел? Тем не менее. Книга подала отличную идею. Точнее, весьма расплывчатое описание терапии для Билли, наличествующее в ней. Кстати, начав читать, захотел пересмотреть "Лабиринты" (Дедал! Дедал! Ещё раз привет переводчикам). Точнее, даже читать начал, потому что мне когда-то зашёл фильм, а зашёл он мне потому, что... В общем, мне показалось, что фильм основан на истории Билли, но если это (согласно Вики) и так, то очень отдалённо. Билли всё таки никого не убивал вроде как (если только мутные Фил и Кевин чего-то не скрывают). А жаль, я бы посмотрел фильм о нём. Хотя вот говорят, что Лео наш ДиКаприо собирается снимать, с собой в главной роли. В той же статье говорилось, что уже 20 лет, как собирается, и теперь-то уж вот-вот. Кхм. Ну, 20 лет назад - не знаю, но лет 15 назад точно, из Лео вышел бы отличный Билли. Парню было 23, когда всё заверте... . Но вообще - кто, как не ДиКаприо. (И, блин, ну правда - 24 роли в одном фильме, это уже стопудово Оскар, да?)).